Il est banal de dire que l’équité est la pierre angulaire du système judiciaire du Canada (et de la plupart des pays de common law). Afin de protéger cette équité, le droit régissant les témoins experts a considérablement évolué au cours des 20 dernières années. L’ère des « experts embauchés » – ces témoins biaisés et corvéables à souhait qui étaient prêts à dire n’importe quoi pour gagner – est maintenant révolue. De nos jours, les témoins experts doivent non seulement être indépendants, mais ils doivent également avancer des preuves convaincantes, objectives et non partisanes, peu importe qui paie leurs honoraires.

Lire la suite (en anglais)