Cette affaire découle d’une collision impliquant un seul véhicule. Le demandeur, J., et son ami, C. étaient âgés de 15 et de 16 ans respectivement au moment des faits. Avant l’accident, les deux mineurs avaient consommé de l’alcool et fumé de la marijuana. Ils sont sortis se promener en ville avec l’intention de dérober des objets de valeur dans les véhicules non verrouillés. Ils se sont retrouvés devant Rankin’s Garage & Sales, le défendeur, un garage dont le terrain n’était pas sécurisé. Les mineurs ont trouvé une Toyota Camry non verrouillée (le « véhicule ») dont les clés avaient été laissées dans le cendrier.

Lire la suite (en anglais)