Étrangement, il y a un certain réconfort à savoir que la partie adverse est représentée par un avocat ou une avocate. Les deux juristes maîtrisent les règles de procédure civile et, malgré leurs positions opposées sur le fond, ils gagnent tous deux à faire avancer le dossier de leur client de manière efficace.

Bien que ce portrait du litige entre confrères et consœurs soit sans doute trop idyllique, il ne fait aucun doute que les parties non représentées (les « PNR ») peuvent poser des défis particuliers aux juristes en début de carrière. Les PNR méconnaissent souvent les règles de procédure civile, ce qui les amène, de manière délibérée ou non, à en tester les limites de façon inédite ou atypique. Sans une préparation adéquate, la procédure peut vite déraper et faire grimper en flèche les coûts pour votre client.

Lire la suite (en anglais)