Cette année olympique est tout sauf ordinaire. C’est la première fois depuis 1992 que les Jeux olympiques d’été et d’hiver se tiendront à moins d’une année d’intervalle. En mars 2020, la pandémie de COVID-19 a stoppé les préparatifs déjà bien entamés de la manifestation sportive mondiale et, conséquemment, le Comité international olympique (le « Comité ») a annoncé que les Jeux de Tokyo de 2020 seraient reportés à 2021. Ce report – ainsi que la pandémie dans son ensemble – soulève plusieurs questions juridiques jusque-là inédites. Les amateurs des quatre coins du globe ont-ils droit au remboursement des billets? Les athlètes qui se sont précédemment qualifiés pour concourir en 2020 sont-ils automatiquement admissibles pour 2021? À qui revient la responsabilité des risques qui planent inévitablement sur la santé des athlètes? Le présent article aborde ces questions essentielles.

Lire la suite (en anglais)