Un témoin expert participant possède une expertise pertinente en plus d’avoir pris part aux événements qui ont conduit au litige. Les experts participants sont généralement autorisés à produire à la fois des faits et une opinion restreinte. Or, il arrive à l’occasion qu’un expert participant soit aussi partie au procès.
Dans la cause Westerhof v Gee Estate, la Cour d’appel de l’Ontario s’est penchée sur la question des témoignages d’experts participants, afin de savoir s’ils sont soumis ou non à l’application des Règles de procédures civiles1 concernant les témoignages d’experts.