Bourdeau c. Desjardins Sécurité Financière , [2016] QCCQ 10602.
La Cour doit déterminer si Michel Bourdeau (« Bourdeau ») peut être déclaré totalement invalide au sens de la couverture d’assurance émise par Desjardins Sécurité Financière (« Desjardins ») et, pour ce faire, s’il est capable de travailler de façon normale en quantité, qualité et durée. Bourdeau est porteur depuis 2007 d’un diabète de type II, avec atteinte polyneuropathique affectant essentiellement ses membres inférieurs. Ses troubles se manifestent par de violentes douleurs aux pieds qui l’empêchent d’avoir une vie normale tant au niveau de ses activités que de son travail.