La pandémie de COVID-19 et les restrictions mises en place pour prévenir la propagation du virus ont grandement compliqué le processus judiciaire. Devant ces obstacles, les tribunaux des quatre coins du pays ont adopté des mesures visant à accroître le recours aux technologies de communication à distance pour permettre aux procédures judiciaires d’aller de l’avant. Les « tribunaux virtuels », ou audiences par téléphone, par vidéoconférence ou par plateforme de télécommunication de type Skype, ont peut-être été adoptés en réaction à la crise, mais leurs avantages pourraient bien ouvrir la voie à une forme de justice plus rapide et plus rentable au lendemain de la pandémie.

Lire la suite (en anglais)