Grandchamp c. St-Gabriel (Ville de), [2016] QCCS 289.
Marthe Grandchamp (« Grandchamp ») poursuit la ville de St-Gabriel (la « Ville ») en dommages et intérêts à la suite d’une chute sur un terrain appartenant à la Ville. Afin d’assurer une défense pleine et entière à la Ville, la cour ordonne à Beauchamp de communiquer l’ensemble des documents et résultats observés par son expert psychologue et, aussi, de rencontrer une experte en employabilité.