Forest c. Industrielle Alliance (L’), assurances et services financiers inc., 2016 QCCS 497
Après huit jours d’audition au cours desquels plusieurs experts ont été entendus, des rapports médicaux et une vidéo de surveillance produits, l’assurée a témoigné en fauteuil roulant, portant des lunettes de soleil et « enveloppée » dans un sac de couchage, le Tribunal a conclu que l’assureur était fondé à mettre fin au paiement des prestations d’assurance-invalidité.