L’année qui vient de s’écouler est la plus inhabituelle que j’aie jamais connue. Malgré la paralysie quasi complète du système de justice civile dans les mois qui ont suivi l’éclosion de la pandémie, les tribunaux du pays ont rendu un certain nombre de décisions importantes en 2020 et dans les premiers mois de 2021. À vrai dire, les décisions n’ont pas été aussi nombreuses qu’à l’accoutumée et, parmi celles qui ont été publiées, seules quelques-unes abordent des questions de fond qui intéressent ce lectorat.

Lire la suite (en anglais)