McFaul c. Ranch-Lewchuk, 2015 ABQB 706 – Me Shawn R. Sipma, de CBM Lawyers, a débouté de sa requête le demandeur (et l’administrateur de la Motor Vehicle Accident Claims Act) dans une poursuite pour préjudices corporels découlant d’un accident de la route impliquant un seul véhicule survenu le 26 août 2006. Le demandeur proposait le conducteur d’un deuxième véhicule non identifié (le « défendeur proposé ») comme nouveau défendeur. Sa requête était fondée sur une allégation voulant que le défendeur proposé ait causé l’accident en « monopolisant la ligne médiane » d’une route rurale en gravier, ce qui aurait forcé le demandeur à dévier de sa trajectoire afin de prévenir une collision frontale et entraîné le capotage de son véhicule.

Lire la suite (en anglais)