Shields c. Stations de la Vallée de Saint-Sauveur inc., [2016] QCCS 1746.
La cour supérieure rejette les recours en dommages de Stacey Shields (« Shields ») et de Michael Stefanich (« Stefanich ») à l’encontre de Les Stations de la Vallée de Saint-Sauveur inc. (« Saint-Sauveur ») suite à un accident survenu le 4 juillet 2010 dans un « parcours aventure dans les arbres » opéré par cette dernière. La réclamation de Shields s’établissait, entre autres, sur des dommages non pécuniaires de l’ordre de 75 000$.