Chaque jour, des experts préparent des rapports pour des avocats afin de leur permettre de produire en preuve une expertise au procès. La majorité de ces experts sont couverts par une police d’assurance responsabilité civile professionnelle. Beaucoup voient leurs services retenus indirectement par des compagnies d’assurance. La plupart ne témoignent jamais au procès, mais leurs rapports sont utilisés pour en arriver à un règlement. Et si l’expert commet une erreur ou que ses clients le soupçonnent de s’être trompé? Peut-il être poursuivi par ses clients ou son rapport et lui bénéficient-ils au contraire de l’immunité des témoins?

Lire la suite (en anglais)