Québec (Attorney General) v. Services énergétiques Ecosystem inc., 2016 QCCS 6062
The defendant, Technologies CII Inc. (“CII”) asked for permission to be represented by the counsel of their choice, rather than by the lawyer assigned by their liability insurance provider, Société d’assurance générale Northbridge (“Northbridge”).