Bearister pouvait difficilement accomplir son travail à Robson Hall – la Faculté de Droit de l’Université du Manitoba – avec des balances de la justice brisées. Figurant parmi les symboles du droit les plus reconnaissables, les balances de la justice représentent la pondération équitable et impartiale des éléments de preuve. À titre de donateur de Bearister, le cabinet Fillmore Riley LLP a récemment chargé son créateur, Hubert Théroux, de rendre à la mascotte sa grandeur d’antan. M. Théroux a réparé les balances, retouché la peinture en plus d’y ajouter un sac à main à l’emblème de Fillmore Riley.